Please wait a minute...
档案学研究  2024, Vol. 38 Issue (4): 128-134    DOI: 10.16065/j.cnki.issn1002-1620.2024.04.015
  档案安全保障 本期目录 | 过刊浏览 |
智能激光技术在纸质档案修复中的机理研究与应用译介
谢华斌1,邵炜霖2,程雅辉3
1 厦门大学档案馆 厦门 361005
2 厦门大学电子科学与技术学院 厦门 361005
3 洛阳市考古研究院 洛阳 471000
Translation and Introduction: Interpretation on the Mechanism and Application of Intelligent Laser Technologies in Paper-based Archives Restoration
XIE Huabin1,SHAO Weilin2,CHENG Yahui3
1 Xiamen University Archives, Xiamen 361005
2 School of Electronic Science and Engineering, Xiamen University, Xiamen 361005
3 Luoyang Municipal Institute of Archaeology, Luoyang 471000
全文: HTML    PDF(1696 KB)  
输出: BibTeX | EndNote (RIS)      
摘要: 

传统纸质档案修复存在一些技术瓶颈，无论利用物理方法（诸如刀刮）还是化学方法（诸如漂白）处理纸质档案的墨渍、霉菌及其他污染类型，均会对纸张纤维结构造成不同程度的损伤。针对上述技术瓶颈，本文综述了近三十年来激光技术用于纸质档案清洗修复的实例，分析了激光清洗多种类型污染物的作用机制，提出利用智能激光技术修复纸质档案的新思路，即基于激光作用于纸张纤维的“烧蚀冷却”原理，利用智能控制平台对拟清洗位置精准定位，在此基础上针对不同污染物灵活调控激光器的波长、功率、偏振等参数，最终实现纸张纤维无损高效清洗的修复目标。
关键词 ： 纸质档案,  激光清洗,  墨渍,  真菌,  狐斑    
Abstract：

These are some bottlenecks in traditional restoration of paper archives, either physical means (e.g. scraping) or chemical means (e.g. bleaching) to treat paper archives contaminated with ink or fungi or other stains can cause varying degrees of damage to the fiber structure. In response to these bottlenecks in restoration, this paper reviews the cleaning and restoration of paper archives by laser technology over the past 30 years, summarizing the mechanism of laser action with various types of contaminants, and proposing a new idea of using intelligent laser technology to restore paper archives: Based on the principle of laser "ablation cooling" of paper fibers, the laser can be positioned precisely at the cleaning location by an intelligent control platform. The wavelength, power and polarization of the laser can be flexibly adjusted for different types of contaminants to achieve non-destructive and efficient cleaning and restoration of paper archives.
Key words： paper archives    laser cleaning    ink dots    fungus    foxing
出版日期: 2025-08-28
通讯作者: 邵炜霖   
服务
把本文推荐给朋友
加入引用管理器
E-mail Alert
RSS
作者相关文章
谢华斌
邵炜霖
程雅辉
引用本文:

谢华斌, 邵炜霖, 程雅辉. 智能激光技术在纸质档案修复中的机理研究与应用译介[J]. 档案学研究, 2024, 38(4): 128-134.
XIE Huabin, SHAO Weilin, CHENG Yahui. Translation and Introduction: Interpretation on the Mechanism and Application of Intelligent Laser Technologies in Paper-based Archives Restoration. Archives Science Study, 2024, 38(4): 128-134.

链接本文:

https://journal12.magtechjournal.com/Jwk_dax/CN/10.16065/j.cnki.issn1002-1620.2024.04.015      或      https://journal12.magtechjournal.com/Jwk_dax/CN/Y2024/V38/I4/128

[1] Marczak J, Koss A, Targowski P. Characterization of laser cleaning of artworks[J]. Sensors, 2008(10):6507-6548.
[2] 张美芳. 纸质档案修复中的清洗技术[J]. 档案学研究, 2017(6):110-116.
[3] 王晓静. 现代科技在书画文物保护中的应用[J]. 文物世界, 2019(5):24-26.
[4] Asmus J F, Murphy C G, Munk W H. Studies on the interaction of laser radiation with art artifacts[C]// Proceedings of the developments in laser technology Ⅱ. San Diego: SPIE, 1974 : 19-30.
[5] Rodriguez-Navarro C, Elert K, Sebastian E. Laser cleaning of stone materials: an overview of current research[J]. Studies in Conservation, 2003(sup1):65-82.
[6] Marakis G, Pouli P, Zafiropulos V. Comparative study on the application of the 1st and the 3rd harmonic of a Q-switched Nd: YAG laser system to clean black encrustation on marble[J]. Journal of Cultural Heritage, 2003(4):83-91.
[7] Pouli P, Papakonstantinou E, Frantzikinaki K. The two-wavelength laser cleaning methodology; theoretical background and examples from its application on CH objects and monuments with emphasis to the Athens Acropolis sculptures[J]. Heritage Science, 2016(1):1-11.
[8] Tam A C, Leung W P, Zapka W. Laser cleaning techniques for removal of surface particulates[J]. Journal of Applied Physics, 1992(7):3515-3523.
[9] [20] Mosbacher M, Münzer H J, Zimmermann J. Optical field enhancement effects in laser-assisted particle removal[J]. Applied Physics A, 2001(1):41-44.
[10] Bertasa M, Korenberg C. Successes and challenges in laser cleaning metal artefacts: A review[J]. Journal of Cultural Heritage, 2022(53):100-117.
[11] Kolar J, Strlic M, Müller-Hess D. Near-UV and visible pulsed laser interaction with paper[J]. Journal of Cultural Heritage, 2000(1):221-224.
[12] [22] Kolar J, Strlic M, Pentzien S. Near-UV,visible and IR pulsed laser light interaction with cellulose[J]. Applied Physics A, 2000(1):87-90.
[13] Feller R L. Accelerated aging: photochemical and thermal aspects[M]. Getty Publications, 1995 : 78-83.
[14] Melessanaki K, Papadakis V, Balas C. Laser induced breakdown spectroscopy and hyper-spectral imaging analysis of pigments on an illuminated manuscript[J]. Spectrochimica Acta Part B: Atomic Spectroscopy, 2001(12):2337-2346.
[15] Rudolph P, Ligterink F J, Pedersoli Jr J L. Characterization of laser-treated paper[J]. Applied Physics A, 2004(2):181-186.
[16] Kautek W, Pentzien S, Rudolph P. Laser interaction with coated collagen and cellulose fibre composites: fundamentals of laser cleaning of ancient parchment manuscripts and paper[J]. Applied Surface Science, 1998(127):746-754.
[17] Kautek W, Pentzien S, Conradi A. Diagnostics of parchment laser cleaning in the near-ultraviolet and near-infrared wavelength range: a systematic scanning electron microscopy study[J]. Journal of Cultural Heritage, 2003(4):179-184.
[18] Kennedy C J, Vest M, Cooper M. Laser cleaning of parchment: structural, thermal and biochemical studies into the effect of wavelength and fluence[J]. Applied Surface Science, 2004(1):151-163.
[19] [43] Parfenov V, Galushkin A, Tkachenko T. Laser cleaning as novel approach to preservation of historical books and documents on a paper basis[J]. Quantum Beam Science, 2022(3):23.
[21] Lu Y F, Song W D, Hong M H. Laser removal of particles from magnetic head sliders[J]. Journal of Applied Physics, 1996(1):499-504.
[23] Kolar J, Strlič M, Müller-Hess D. Laser cleaning of paper using Nd:YAG laser running at 532 nm[J]. Journal of Cultural Heritage, 2003(4):1855-1875.
[24] Rudolph P, Ligterink F J, Pedersoli J L. Laser-induced alteration of contaminated papers[J]. Applied Physics A, 2004(4):941-944.
[25] Kaminska A, Sawczak M, Komar K. Application of the laser ablation for conservation of historical paper documents[J]. Applied Surface Science, 2007(19):7860-7864.
[26] Krüger J, Pentzien S, Conradi A. Cleaning of artificially soiled paper with 532-nm nanosecond laser radiation[J]. Applied Physics A, 2008(1):179-183.
[27] Srinivasan R, Sutcliffe E, Braren B. Ablation and etching of polymethylmethacrylate by very short(160 fs)ultraviolet(308 nm)laser pulses[J]. Applied Physics Letters, 1987(16):1285-1287.
[28] Pentzien S, Conradi A, Koter R. Cleaning of artificially soiled paper using nanosecond, picosecond and femtosecond laser pulses[J]. Applied Physics A, 2010(2):441-446.
[29] Ersoy T, Tunay T, Uğuryol M. Femtosecond laser cleaning of historical paper with sizing[J]. Journal of Cultural Heritage, 2014(3):258-265.
[30] Ersoy T, Yaman Ç, Uguryol M. High-selectivity cleaning of historical paper samples with sizing through femtosecond laser ablation[C]// Proceedings of the Optics for Arts, Architecture, and Archaeology V. Munich: SPIE, 2015 : 952703.
[31] Boynukara C Y, Uguryol M, Mavili G. An investigation of the cleaning performances of femtosecond and nanosecond laser pulses for artificially soiled papers with sizing[J]. Applied Physics A, 2021(4):1-10.
[32] Petronic S, Stevic Z, Dimitrijevic S. Application of semiconductor continuous and Nd: YAG pulsed laser processing for nondestructive cleaning of the historical paper[J]. Journal of Laser Applications, 2020 : 032024.
[33] Neelova A D, Vasilieva A V, Rongonen S L. Laser cleaning of paper[C]// Proceedings of the 2022 Conference of Russian Young Researchers in Electrical and Electronic Engineering(ElConRus). Saint Petersburg: IEEE, 2022 : 1134-1137.
[34] Szczepanowska H M, Moomaw W R. Laser stain removal of fungus-induced stains from paper[J]. Journal of the American Institute for Conservation, 1994(1):25-32.
[35] Rosati C, Ciofini D, Osticioli I. Laser removal of mold growth from paper[J]. Applied Physics A, 2014(1):253-259.
[36] Zekou E, Tsilikas I, Chatzitheodoridis E. Laser paper cleaning: the method of cleaning historical books[C]// Proceedings of the 19th International Conference and School on Quantum Electronics:Laser Physics and Applications. Sozopol: SPIE, 2017 : 41-50.
[37] 陈刚, 张田. 近代书籍纸张中“狐斑”的发生特点研究[J]. 文物保护与考古科学, 2012(4):66-70.
[38] Cefalas A C, Sarantopoulou E, Kollia Z. Efficient removal of foxing from a medieval Ptolemaic map using a molecular fluorine laser at 157 nm[J]. Applied Physics A, 2001(5):571-578.
[39] Sarantopoulou E, Samardzija Z, Kobe S. Removing foxing stains from old paper at 157 nm[J]. Applied Surface Science, 2003(208):311-316.
[40] Kollia Z, Sarantopoulou E, Cefalas A C. Nanometric size control and treatment of historic paper manuscript and prints with laser light at 157 nm[J]. Applied Physics A, 2004(2):379-382.
[41] Brandt N N, Chikishev A Y, Itoh K. ATR-FTIR and FT Raman spectroscopy and laser cleaning of old paper samples with foxings[J]. Laser Physics, 2009(3):483-492.
[42] Ciofini D, Osticioli I, Micheli S. Laser removal of mold and foxing stains from paper artifacts: preliminary investigation[C]// Proceedings of the Fundamentals of Laser-Assisted Micro-and Nano-technologies 2013. Saint Petersburg: SPIE, 2013 : 906512.
[1] 陈菲. 纸质档案霉斑的复苏鉴定、着生状态模拟与去除效果观察[J]. 档案学研究, 2024, 38(2): 141-148.
[2] 李艳丽,刘盼盼,王建伟,崔鑫,刘乃铭,贾智慧,李玉虎. 细菌纤维素对纸质档案的加固性能评价[J]. 档案学研究, 2022, 36(5): 130-136.
[3] 宋伟晾, 黄晓红, 虞慧, 童庆. 纸质档案消毒的新方法——新型档案消毒舱MQ-800W的实验验证[J]. 档案学研究, 2019, 33(6): 102-107.
[4] 凡晓宇, 胡道道, 梁兴唐, 李润梅. 基于羟丙基甲基纤维素复合纳米Ca（OH）2的纸质档案脱酸加固[J]. 档案学研究, 2018, 32(1): 118-122.
[5] 张美芳, 陈玲, 江付泽. 纸质档案修复中的清洁技术[J]. 档案学研究, 2017, 31(6): 110-116.
[6] 沈渊飞, 金雷, 余兆力, 应宏微. 纸质档案数字化成果原始分辨率篡改的检测方法[J]. 档案学研究, 2017, 31(2): 106-110.
[7] 欧秀花. 加固材料对纸质档案耐久性的影响研究[J]. 档案学研究, 2014, 28(1): 73-78.
[8] 毛海帆. 数字化过程中促进纸质档案数字副本凭证效力研究[J]. 档案学研究, 2011, 25(6): 58-63.
[9] 陈菲, 陶琴, 荆秀昆, 方志华. 档案库房空气真菌污染分析[J]. 档案学研究, 2010, 24(2): 81-83.
[10] . 略论现代纸质档案去酸技术[J]. 档案学研究, 2007, 21(5): 59-61.
版权所有 ©《档案学研究》编辑部 | 联系我们
本系统由北京玛格泰克科技发展有限公司设计开发 技术支持：support@magtech.com.cn