文化记忆理论中的档案思想：理论联结、实践指导与数字时代发展

doi:10.16065/j.cnki.issn1002-1620.2024.06.002

档案学研究

2024, Vol. 38

Issue (6): 13-21 DOI: 10.16065/j.cnki.issn1002-1620.2024.06.002

基础理论研究

本期目录 | 过刊浏览

文化记忆理论中的档案思想：理论联结、实践指导与数字时代发展

王玉珏^1,²,陈思伶^1,²

1 武汉大学信息管理学院武汉 430072
2 武汉大学文化遗产智能计算实验室武汉 430072

Archival Thoughts in Cultural Memory Theory:Theoretical Connections, Practical Guidance, and Development in the Digital Age

WANG Yujue^1,²,CHEN Siling^1,²

1 School of Information Management,Wuhan University,Wuhan 430072
2 Intellectual Computing Laboratory for Cultural Heritage, Wuhan University, Wuhan 430072

全文:

HTML

PDF(1267 KB)
输出: BibTeX | EndNote (RIS)

摘要:

阿斯曼夫妇的“文化记忆理论”推动记忆研究转向文化研究范畴，对丰富档案记忆观、重塑档案叙事体系，以及推动数字记忆理论与实践发展，裨益良多。剖析理论，从媒介、存储、利用、主体四个视角阐释文化记忆理论中的档案思想。解析实践，在文化记忆理论的指导下，数字时代的档案记忆实践呈现出档案化、社会化、可体验的特点。审视发展，数字媒介带来记忆存储、构建、开发方式的变革，推动档案记忆和文化记忆的边界变得模糊，也为两者带来共同的发展和挑战。

关键词 ：文化记忆理论, 档案记忆观, 数字记忆, 数字时代的档案记忆理论

Abstract：

The cultural memory theory proposed by the Assmann couple has propelled the research on memory towards a cultural perspective. It has significantly contributed to enriching the perspectives on archival memory, reshaping archival narrative frameworks, and promoting the development of digital memory theory and its practice. By analyzing the theory, this study illustrates the archival thoughts in cultural memory theory from four perspectives of media, storage, utilization and subjects. Through practical analysis, it is found that under the guidance of cultural memory theory, the archival practices in the digital age demonstrate three characteristics: the utilization of archives to store memory, public participation in memory construction, and the presentation of memory in an experiential way. In terms of development, digital media has brought about changes in memory storage, construction, and development methods, blurring the boundaries between archival memory and cultural memory, while presenting common opportunities and challenges for them.

Key words： cultural memory theory archival memory viewpoint digital memory archival memory theory in the digital age

出版日期: 2024-12-28

通讯作者: 王玉珏

	服务

	把本文推荐给朋友
	加入引用管理器
	E-mail Alert
	RSS
	作者相关文章
	王玉珏
	陈思伶

引用本文:

王玉珏, 陈思伶. 文化记忆理论中的档案思想：理论联结、实践指导与数字时代发展[J]. 档案学研究, 2024, 38(6): 13-21.
WANG Yujue, CHEN Siling. Archival Thoughts in Cultural Memory Theory:Theoretical Connections, Practical Guidance, and Development in the Digital Age. Archives Science Study, 2024, 38(6): 13-21.

链接本文:

https://journal12.magtechjournal.com/Jwk_dax/CN/10.16065/j.cnki.issn1002-1620.2024.06.002 或 https://journal12.magtechjournal.com/Jwk_dax/CN/Y2024/V38/I6/13

[1]	莫里斯·哈布瓦赫. 论集体记忆[M]. 毕然,郭金华,译. 上海: 上海人民出版社, 2002:59.
[2]	[13] 搜狐网. “文化记忆”理论奠基人扬·阿斯曼逝世[EB/OL].[2024-04-22]. https://www.sohu.com/a/759021912_120271802.
[3]	曲春梅, 胡雯嘉. 数字时代的文化记忆:档案学视域下数字记忆的研究图景与展望[J]. 北京档案, 2024(4):41-48.
[4]	[17][23][48] 扬·阿斯曼. 文化记忆:早期高级文化中的文字、回忆和政治身份[M]. 金寿福,黄晓晨,译. 北京: 北京大学出版社, 2015:46-48+51,93+103,29,1.
[5]	钱力成, 张翮翾. 社会记忆研究:西方脉络、中国图景与方法实践[J]. 社会学研究, 2015(6):215-237,246.
[6]	王蜜. 文化记忆:兴起逻辑、基本维度和媒介制约[J]. 国外理论动态, 2016(6):8-17.
[7]	刘慧梅, 姚源源. 书写、场域与认同:我国近二十年文化记忆研究综述[J]. 浙江大学学报(人文社会科学版), 2018(4):185-203.
[8]	徐拥军, 李子林, 李孟秋. 后现代档案学的理论贡献与实践影响[J]. 档案学通讯, 2020(1):31-40.
[9]	丁华东, 张燕. 档案记忆再生产研究的学术价值与问题思考[J]. 档案学研究, 2019(3):37-43.
[10]	冯惠玲. 数字记忆:文化记忆的数字宫殿[J]. 中国图书馆学报, 2020(3):4-16
[11]	华林, 宋梦青, 李燕. 爱国主义传播视域下南侨机工档案文献遗产创新性开发研究[J]. 档案学研究, 2020(1):67-72.
[12]	牛力, 高晨翔, 张宇锋, 等. 发现、重构与故事化:数字人文视角下档案研究的路径与方法[J]. 中国图书馆学报, 2021(1):88-107.
[14]	[15][24][25][27][30][33][34][35][37][45][49][54] 阿莱达·阿斯曼. 回忆空间:文化记忆的形式和变迁[M]. 潘璐,译. 北京: 北京大学出版社, 2016:400,397,444-445,455,475,13+213,6+154,400,154,397,14,415,409.
[16]	[31] 简·奥斯曼. 集体记忆与文化身份[J]. 陶东风,译. 文化研究, 2011, 11:3-10.
[18]	[19][22][28] 阿斯特莉特·埃尔, 安斯加尔·纽宁. 文化记忆研究指南[M]. 李恭忠,李霞,译. 南京: 南京大学出版社, 2021:126,129,132,131.
[20]	新华网. “文化记忆”理论的形成和建构[EB/OL][2024-04-22]. http://www.xinhuanet.com/politics/2016-03/26/c_128835100.htm.
[21]	阿莱达·阿斯曼, 王蜜. 重塑记忆:在个体与集体之间建构过去[J]. 广州大学学报(社会科学版), 2021(2):6-14.
[26]	[53] 刘亚秋. 记忆的微光的社会学分析—兼评阿莱达·阿斯曼的文化记忆理论[J]. 社会发展研究, 2017(4):1-27,237.
[29]	Soto E R. Reflections on the other archive on television: Chilean fiction series and approximations to the dictatorial past[J]. New Cinemas Journal of Contemporary Film, 2015(1):9-22.
[32]	Der Standard. Kulturforscherin: "Nationen erinnern sich nun an ihre Verbrechen"[EB/OL].[2024-04-22]. https://www.derstandard.de/story/2000071365327/kulturforscherin-nationen-erinnern-sich-nun-an-ihre-verbrechen.
[36]	丁华东. 论档案记忆研究思维的当代转变[J]. 档案与建设, 2023(7):8-13.
[38]	Derrida J, Prenowitz E. Archive fever: A Freudian impression[J]. Diacritics, 1995(2):9-63.
[39]	哈拉尔德·韦尔策. 社会回忆:历史、回忆、传承[M]. 北京: 北京大学出版社, 2007:14.
[40]	[41] 刘振怡. 文化记忆与文化认同的微观研究[J]. 学术交流, 2017(10):23-27.
[42]	庞亮, 易茜. 永不消失的“记忆”:数字时代档案建构的功能与危机[J]. 现代出版, 2023(2):59-70.
[43]	周林兴, 殷名. 世界记忆项目的价值旨趣、空间向度与中国话语—兼评《传承人类记忆遗产—联合国教科文组织世界记忆项目研究》[J]. 档案与建设, 2024(5):22-27.
[44]	Castells M. The rise of the network society-the information age:economy, society, and culture[M]. Cambridge: Blackwell Publishers, Inc., 1996:464.
[46]	Universität Konstanz. Die zukunft der erinnerung[EB/OL].[2024-04-22]. https://www.campus.uni-konstanz.de/wissenschaft/die-zukunft-der-erinnerung#slide-0.
[47]	iRights info. Kulturelles Gedächtnis: Wie speichern wir das Internet? Eric Steinhauer[EB/OL].[2024-04-22]. https://irights.info/artikel/kulturelles-gedchtnis-wie-speichern-wir-das-internet/7205.
[50]	夏翠娟. 文化记忆:从后现代到后数字时代[J/OL]. 图书情报知识. http://kns.cnki.net/kcms/detail/421085.G2.20240409.1529.002.html.
[51]	UNESCO. Charter on the preservation of digital heritage[EB/OL].[2024-03-08]. https://www.unesco.org/en/legal-affairs/charter-preservation-digital-heritage.
[52]	Haux D H, Dominicé A M, Raspotnig J A. A cultural memory of the digital age?[J]. International Journal for the Semiotics of Law, 2021(3):769-782.

[1]	王玉珏,王倩媛. 全球数字记忆：历史缘起、时代内涵与未来展望[J]. 档案学研究, 2024, 38(1): 12-19.
[2]	刘晗, 姬荣伟. 中国文化元典的数字记忆形态构建：需求、结构与路径[J]. 档案学研究, 2023, 37(3): 87-95.
[3]	张斌, 李星玥, 杨千. 档案学视域下的数字记忆研究：历史脉络、研究取向与发展进路[J]. 档案学研究, 2023, 37(1): 18-24.
[4]	曲春梅,何紫璇. 概念、意义与实践：档案与数字人文的双向考察[J]. 档案学研究, 2022, 36(6): 10-17.
[5]	刘晗, 周耀林. 参与式共建:少数民族数字记忆建构模式及实现策略[J]. 档案学研究, 2022, 36(3): 60-67.
[6]	余昊哲. 记忆或是遗忘：档案事业如何应对被遗忘权的挑战?[J]. 档案学研究, 2021, 35(6): 64-71.
[7]	牛力, 高晨翔, 刘力超, 刘慧琳. 层次与空间：数字记忆视角下名人档案的价值挖掘研究[J]. 档案学研究, 2021, 35(5): 138-144.
[8]	王玉珏,许佳欣. 皮埃尔·诺拉“记忆之场”理论及其档案学思想[J]. 档案学研究, 2021, 35(3): 10-17.
[9]	聂勇浩, 郑俭. 社会共建视角的重大突发事件数字档案资源建设[J]. 档案学研究, 2021, 35(1): 96-103.
[10]	徐拥军,龙家庆. 疫情周期与文件生命周期叠加视角下的防疫档案管理研究[J]. 档案学研究, 2020, 34(4): 4-12.
[11]	牛力, 蒋菲, 曾静怡. 面向数字记忆的数字文档资源描述框架构建研究[J]. 档案学研究, 2019, 33(4): 40-49.
[12]	牛力, 赵迪, 韩小汀. “数字记忆”背景下异构数据资源整合研究探析[J]. 档案学研究, 2018, 32(6): 52-58.
[13]	丁华东, 张燕. 探寻意义：档案记忆观的学术脉络与研究图景[J]. 档案学研究, 2018, 32(1): 22-28.
[14]	徐拥军. 档案记忆观的理论基础[J]. 档案学研究, 2017, 31(6): 4-12.
[15]	曲春梅, 王静, 王宁. 近年来我国档案与记忆研究综述[J]. 档案学研究, 2017, 31(1): 17-23.

Viewed

Full text

Abstract

Cited

Shared

Discussed